Rencontre 2CV
La rencontre 2CV est reportée aux 16/17 et 18 octobre vu les circonstances.
Si l’autorisation est donnée elle pourrait se faire au mois d’août; ce qui serait plus dans le cadre de ‘Vacances en Ardenne’
Je vous tiens au courant… Gros bisous à tout le monde.
C.Lentz
Déroulement de la manifestation
Réputée pour son festival de Jazz et de blues et pour ses concerts de l’année à l’ambiance inégalée, la Ferme Madelonne ouvrira à nouveau son parc et ses installations aux amoureux(ses) de la bi-cylindres, l’espace d’un week-end.
Le vendredi 16 octobre :
- Inscription et remise de la plaque
- Accueil des participants dès 18 h. et apéritif gratuit.
- Mise en place sur le camping.
- Possibilité de se restaurer dans la petite taverne campagnarde de 18h30 à 20 h avec réservation avant le mardi 13 octobre 2020 (Vol au vent/ frites/compote de pommes/café-9 euros).
- Le club sera ouvert toute la soirée avec projections sur écran.
Le samedi 17 octobre :
- Déjeuner individuel au camping.
- Dès 9 h : ouverture du club et début des inscriptions/ bar ouvert.
- A partir de 12 h : Dîner libre.
- Mise à votre disposition d’un barbecue avec bois préparé et charbon de bois (gratuit)
Temps libre pour prendre du carburant au Grand Duché tout proche. - Dès 13 h30 : Balade en 2cv en empruntant les petites routes sinueuses de la Vallée de l’Ourthe.
- Dès 17:30 heures: Apéritif offert au Château par la Commune de GOUVY.
avec la présence de la Bourgmestre, Madame Véronique Léonard. - Vers 19 h : possibilité de se restaurer dans la petite taverne campagnarde de 18h30 à 20 h avec réservation avant le mardi 13 octobre 2020 (Vol au vent/ frites/compote de pommes/café-9 euros).
- Dès 21 h : Concert Rock ‘n Roll (groupe à confirmer)
Le dimanche 18 octobre :
- Dès 9H30 Le café sera servi gratuitement dans le club et vers 10 hrs …ou l’apéro gratuit également.
- Vu ce désagrément pour toutes et tous, le comité a décidé de mettre le prix de participation à 10 euros avec la plaque commémorative et l’entrée au concert du samedi pour deux personnes.
Pour ce que nous vous proposons, c’est la rencontre la moins chère de Belgique !
Chez nous, vous êtes ailleurs !
14de ontmoeting van de 2PK en geassimileerde
VERLOOP VAN DE MANIFESTATIE
In october 2020 vanaf vrijdag 16 october 18 u. tot zondag 18 october 15u.
Vrijdag :
- inschrijving en overhandiging van de herineringsplaat.
- ontvangst van de deelnemers vanaf 18 uur en gratis aperitief.
- kampeerplaats op de camping.
- eetmogelijkheid in de kleine landelijke taverne vanaf 18.30 uur tot 20 uur met reservatie vóór dinsdag 13 october 2020(vol au vent/frieten/appelmoes/koffie voor 9 euro)
- de club zal de hele avond open zijn met vertoningen op het scherm.
Zaterdag :
- individueel ontbijt op de kampeerplaats.
- vanaf 9 uur :opening van de club en begin van de inschrijvingen/ bar is open.
- vanaf 12 uur: vrij middageten.
- een bbq met hout en houtskool(gratis) staat tot uw beschikking.Vrije tijd om eventueel in het nabije Groothertogdom te gaan tanken.
- vanaf 13.30 uur een tochtje in de 2PK langs de kleine kronkelingen wegen van het Ourthedal.
- vanaf 17.30 uur:aperitief in het Kasteel aangeboden door de gemeente GOUVY. Mevrouw Veronique Leonard ,burgemeester, zal aanwezig zijn.
- tegen 19 uur :eet mogelijkheid tot 20 uur op voorwaarde ook vóór 13 october gereserveerd te hebben.(vleesballetjes,gebakken aardappelen en sla,koffie/9euro)
- vanaf 21 uur : concert Rock ‘n Roll.
Zondag :
- Vanaf 9.30 uur wordt koffie gratis bediend in de club en tegen 10 uur …ook een gratis aperitief.
TE WETEN.
- het bedrag van de inschrijving op het weekend van de tocht zal 10 uur kosten..Met een gratis concert zaterdag voor twee personen.
- Voor wat wij U voorstellen is dit de goedkoopste ontmoeting in België.
Bij ons bent U in een andere streek.
14tes Treffen der 2cv/Enten und Assimilierten
VERLAUF DER MANIFESTATION.
FREITAG DEN 16 OKTOBER / SAMSTAG DEN 17 OKTOBER / SONNTAG DEN 18 OKTOBER
FREITAG DEN 16 OKTOBER
- Einschreibung und Uebergabe der Andenkenplakette.
- Empfang der Teilnehmer ab 18 Uhr und gratis Aperitif.
- Installierung im Camping.
- Essmoeglichkeit in der kleinen ländliche Taverne ab 18Uhr 30 bis 20Uhr mit Reservierung vor dem 13 Oktober 2020.(Blatterteigpastete,Fritte,Apfelmus,Kaffee,für 9 Euro)
- Der Club wird den ganzen Abend offen sein mit Vorführung auf dem Schirm.
SAMSTAG DEN 17 OKTOBER
- Individuelles Frühstück im Camping-
- Ab 9 Uhr Öffnung des Clubs und Beginn der Einschreibungen, Bar offen.
- Ab 12 Uhr :freies Mittagessen.-
- Ein Barbecue mit Holz und Holzkohle steht gratis zur Verfügung.
Freie Zeit um im Naen Grossherzogtum zu tanken- - Ab 13Uhr 30: Spazierfahrt mit der 2cv durch die kleinen kurvenreichen Wegen des OURTHETALS.
- Ab 17Uhr 30 :Im Schloss wird ein Aperitif durch die Gemeinde GOUVY angeboten,die Bürgermeisterin Veronique Leonard wird anwesend sein.
- Gegen 19 Uhr Essmoeglichkeit bis 20 Uhr,auch mit Reservierung vor dem 13 Oktober (Violettes,gebackene Kartoffel,Salad und Kaffee für 9 Euro)
- Ab 21 Uhr Konzert Rock’n Roll
SONNTAG DEN 18 OKTOBER
- Ab 9Uhr 30 gratis Kaffee im Club und gegen 10 Uhr…gratis Aperitif.
ZU WISSEN. ACHTUNG
- Mit diesem Betrag haben Sie gratis Camping,Uebergage der Plakette,Eintritt zum Konzert für 2 Personen per EinschreibungDie Einschreibung 10 Euros
Für das was wir anbieten ist dies das billigste Treffen In Belgien.
Bei uns sind sie woanders.
